func NormalizeScoresGeneric(scores []pipeline.NodeScore)
Normalizes node scores using the following generic procedure: 1. Find the currently highest score and treat it as 100. 2. Recalculate all other scores as a percentage (from 0 to 100) of the highest score.